Infantil and Juvenil

El-joven-zorro juvenil

El joven zorro: la marca de hierro

Jan Adkins
Rayo
ISBN: 978-0061153785
Precio: $6.99 - Tapa blanda
Fecha de publicación: Marzo 2008

Amazon

 

Esta novela está basada en la tradicional historia de El Zorro, el legendario héroe enmascarado que lucha contra la injusticia. El joven Zorro, Diego de la Vega, es el hijo de un español y una indígena shoshone. Vive en un rancho ganadero en Los Ángeles, California, a finales del siglo 18. Diego, además de aprender el duro oficio de los trabajadores de su padre, debe aprender las reglas de comportamiento de los hidalgos. Esta dualidad de moverse en dos mundos diferentes hace que sienta una gran inseguridad porque no pertenece completamente a ninguno de los dos. Los lazos de familia son muy importantes en su formación y el nombre de justiciero, que adoptará luego, es el de su guía espiritual shoshone: el zorro.

Las peripecias se vuelven serias cuando el pueblo se ve sacudido por una tragedia: la desaparición de algunos pobladores. Diego y sus jóvenes amigos, como el inseparable Bernardo, crecen de golpe y deciden actuar.

Adkins posee una gran capacidad para describir desde las faenas campestres hasta los bailes de salón, además de un refrescante sentido del humor.La traducción al español es excelente.

Recomendada para lectores de 8 a 12 años, puede ser muy entretenida para jóvenes de hasta 16 años.

Reseña deSilvia Arana, traductora y escritora argentina radicada en Nueva York. Uno de sus libros preferidos es “Los oficios terrestres” de Rodolfo Walsh